Размер шрифта: VA:
  • 0
  • 1
  • 1,5
  • 2
Цвета сайта:
  • Ц
  • Ц
  • Ц
Чтение текста Изображения
  • +7 (495) 563-79-32 Единая дежурно-диспетчерская служба
  • +7 (495) 562-95-29 «Горячая линия» по вопросам ЧС
  • +7 (495) 562-72-30 Телефон для справок

Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения ЧМ по футболу

26.04.2018 148
Система-112 Московской области готовится принимать вызовы на иностранных языках во время проведения ЧМ по футболу
Для обработки вызовов, поступающих на единый номер спасения «112» в дни Чемпионата мира по футболу, планируется привлечь переводчиков с восьми иностранных языков. Все переводчики пройдут специальную подготовку во второй половине мая, в рамках которой лингвисты узнают об особенностях работы Системы, а также изучат алгоритмы обработки экстренных вызовов.

Во время мирового футбольного первенства (14 июня – 15 июля) на территории Московской области будут базироваться 9 национальных сборных – помимо сборной России здесь остановятся команды Португалии, Франции, Аргентины, Ирана, Перу, Мексики, Бельгии, Туниса. Также Подмосковье готовится принять болельщиков из других стран.
В целях своевременной и качественной обработки вызовов на иностранных языках между подписано соглашение о сотрудничестве ГКУ Московской области «Центр 112» и МГИМО. В рамках соглашения студенты и преподаватели университета круглосуточно будут подключаться к обработке вызовов от иностранных граждан. Они помогут обработать вызовы на испанском, французском, немецком, португальском, китайском, итальянском и арабском языках.
При этом уже сегодня штатные переводчики «112» успешно обрабатывают англоязычные вызовы. Во время проведения ЧМ по футболу количество свободно владеющих английским языком операторов Системы – 112 в каждой смене будет увеличено.
«Номер «112» - это общепринятый в Европе единый номер вызова экстренных служб. Благодаря этому большинство иностранных гостей, прибывших на мероприятия Чемпионата мира 2018 года, в случае необходимости смогут комфортно пользоваться функцией вызова экстренных служб на территории Подмосковья», – подчеркнул Дмитрий Пестов.
«Вызовы на английском языке Система-112 Московской области принимает почти с момента своего создания. Для этого в центрах обработки вызовов круглосуточно дежурит как минимум один квалифицированный лингвист-переводчик. Всего на сегодняшний день в штате областной Системы-112 работает 8 профессиональных переводчиков», – отметил Алексей Вагутович, начальник ГКУ МО «Центр 112».

Правительство Московской области

Поделиться:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РУБРИКИ

Совещание по пожарной безопасности в жилых домах прошло в Отрадненском

В территориальном управлении Отрадненское прошло совещание по пожарной безопасности многоквартирных домов. На встречу...

23.05.2018
Месячник «Внимание - дети!»

На полигоне Московской железной дороги с 01 мая 2018 года проводится месячник «Внимание - дети!». В преддверии летних...

16.05.2018
Красногорское ВДПО поучаствовало в акции «ЧИСТЫЙ БЕРЕГ»

На территории Подмосковья прошла акция "Чистый берег". В ней приняли участие сотрудники Красногорского...

24.04.2018
Александр Баранов: Мособлдума выступит с инициативой об ужесточении ответственности за...

Комитет Мособлдумы по вопросам государственной власти и региональной безопасности 18 апреля провёл расширенное...

19.04.2018
В Красногорске принимаются меры против паводка и летних пожаров

В администрации г.о. Красногорск 21 марта прошло заседание комиссии по предупреждению и ликвидации чрезвычайных...

22.03.2018
Проверка системы оповещения населения об опасностях на водных объектах

22 марта 2018 года в 13.00 на территории нашего округа (в д. Захарково, с. Ильинское, д. Глухово) АО «Мосводоканал»...

21.03.2018